French Poetry Love
La vie est une fleur dont l’amour est le miel.
Life is a flower of which love is the honey.
Victor Hugo
Vivre sans aimer n’est pas proprement vivre.
To live without loving is to not really live.
Molière
Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.
There is only one happiness in life, to love and be loved.
George Sand
Entre deux coeurs qui s’aiment, nul besoin de paroles.
Two hearts in love need no words.
Marceline Desbordes-Valmore
Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
Love doesn’t mean gazing at each other, but looking, together, in the same direction.
Antoine de St-Exupéry
Le seul vrai langage au monde est un baiser.
The only true language in the world is a kiss.
Musset
L’amour est la poésie des sens.
Love is the poetry of the senses.
Balzac
C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.
That is love, to give away everything, to sacrifice everything, without the slightest desire to get anything in return.
Albert Camus
L’amour fait les plus grandes douceurs et les plus sensibles infortunes de la vie.
Love makes the greatest pleasures and most sensitive misfortunes of life.
Madeleine de Scudery
Quand il me prend dans ses bras,Il me parle tout bas,Je vois la vie en rose.
When he takes me in his arms,and speaks to me softly,I see the world through rose-colored glasses.
Edith Piaf
L’amour est l’emblème de l’éternité, il confond toute la notion de temps, efface toute la mémoire d’un commencement, toute la crainte d’une extrémité.
Love is the emblem of eternity; it confounds all notion of time, effaces all memory of a beginning, all fear of an end.
Madame de Staël
J’ai aimé jusqu’à atteindre la folie. Ce que certains appellent la folie, mais ce qui pour moi, est la seule façon d’aimer.
I have loved to the point of madness; That which is called madness, That which to me, Is the only sensible way to love.
Françoise Sagan